Titolo originale: The Mystery of the Vanishing Treasure
scritto da Robert Arthur
anno di pubblicazione italiana 1966
prezzo di copertina 30 lire
144 pagine
albo n° 30 della collana "il Giallo dei Ragazzi"
Agatha Agawam scorge dalla finestra di casa sua alcuni Gnomi malvagi giocare nel suo cortile e la notte non riesce a dormire per i rumori sinistri di piccone sotto la sua abitazione.
Chiamati dalla signora Agawam in preda al panico i 3 Investigatori scoprono nel teatro attiguo la casa di Agawam, il Teatro Moresco, una banda capitanata da Rawley, il finto guardiano, intenta a eseguire un colpo il banca scavando un tunnel proprio sotto la casa della ex scrittrice per bambini, usando dei nani nella sua messiscena per spaventare la povera sventurata.
Dopo essere stati catturati per aver intralciato il piano, Jupiter e Pete vengono quasi imbarcati su una nave diretta in Africa, ma Bob e Hans li liberano mettendo in fuga Rawley.
I nani tuttavia sono coinvolti in un altro mistero, ovvero l'inspiegabile furto di una Cintura d'Oro al museo Peterson, ma Jupiter riesce a smascherare anche quel piano, ritrovare il tesoro scomparso e far arrestare i nani.